Shat Iskandaria (La Côte d'Alexandrie) chante la Rivera égyptienne, longtemps indolente et cosmopolite, comme le fut le Liban de la jeunesse de sa plus grande chanteuse, Fairouz. La diva, aux apparitions actuellement très parcimonieuses, a rassemblé autour de sa voix émouvante et de son chant ardent toute l'identité et l'imaginaire libanais. Des générations de chanteuses l'ont imitée mais jamais égalée parce que Fairouz réussit à faire de la chanson la plus éthérée une création suprême. -- Bouziane Daoudi

Yesed Sabahak ("Bonjour"), c'est un chant généreux et une voix au registre impressionnant tôt découverte par le compositeur et ancien directeur de la radio libanaise, Halim El Roumi qui la pousse à s'inscrire au Conservatoire national. L'album rappelle que Fairouz est fondatrice, dès les années 50, de la nouvelle musique libanaise avec les frères Rahbani, Mansour et Assi, son mari, disparu en 1986. Cantatrice inconsolable, Fairouz a transformé en oeuvres populaires tout ce qu'elle a chanté, opérettes, chansons légères, odes dramatiques. Ces dernières années, son fils, Ziad Rahbani est devenu son principal compositeur, lui, le féru de jazz. --Bouziane Daoudi

Ces Houmoum Al Hob ("Maux d'amour") sont l'histoire d'un demi-siècle de musique libanaise. Quand, au début des années 50, la jeune maronite Fairouz (turquoise) rencontre les frères Rahbani, Mansour et Assi (elle épouse Assi en 1954), le trio invente la nouvelle musique libanaise. Habiles et audacieux, les Rahbani sauront digérer les grandes influences mondiales, du Caire à l'Occident, pour les adapter aux traditions de la montagne libanaise, aux us et coutumes farouchement conservés. Leurs compositions hardies restent merveilleusement servies par une voix exceptionnelle, ce timbre paradoxalement délicat et profond avec lequel Fairouz séduit encore des générations d'auditeurs. --Bouziane Daoudi